Pehli Nazar mein Lyrics with English Translation

Pehli Nazar is a very cute song that u can keep
hearing it again and again.The song is sung by
Atif Aslam.Music is composed by preetham though
he lifted the tunes directly from a korean song.
I have penned down the lyrics for this song
along with the literal english meaning.
This post is dedicated for my loved ones.

pehli nazar mein kaisa jaadu kar diya
In the first gaze what a magic u had done to me
tera ban baitha hai mera jiyaa
that made this soul, yours forever
jaane kya hoga, kya hoga kya pataa
whatever’s gonna happen now, doesn’t matter to me
iss pal ko mil ke aa jee lein zaraa
let’s celebrate this moment of love, together
main hun yahaan, tu hai yahaan
here i am now, and here you are
meri baahon mein aa, aa bhi jaa
come into my arms, oh c’mon
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
oh my dear love, forget this world, by coming into my arms
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

baby i love you
baby i love you

baby i love you
baby i love you, so…

baby i love you
oh, i love you

i love you
i love you so…
baby i love you

har dua mein shaamil tera pyaar hai
your love is in every prayer of mine
bin tere lamha bhi dushwaar hai
Without you even the moments are difficult
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
with you these heartbeats are on cloud nine

chhaya suroor hai
there’s only love over here
kuch to zaroor hai
definitely something in here

har dua mein shaamil tera pyaar hai
your love is in every prayer of mine
bin tere lamha bhi dushwaar hai
Without you even the moments are difficult
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
with you these heartbeats are on cloud nine
tujhse hain raahatein
Comfort comes from you
tujhse hain chaahatein
Desire comes from you
tu jo mili, ik din mujhe
since I met you, one fine day
main kahin ho gaya laapataa
ever since i was lost somewhere(addressless)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

kar diya deewana, dard-e-faasle
each moment apart from you, drove me insane
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
this feeling of love, brings some pain
bekhayali di hai teri pyaas ne
The thirst of you has made me lose my thoughts
chhaya suroor hai
there’s only love spread over here
kuch to zaroor hai
definitely something is needed

kar diya deewana, dard-e-faasle
each moment apart from you, drove me insane
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
this feeling of love, brings some pain
bekhayali di hai teri pyaas ne
(The thirst of you has made me lose my thoughts)
chhaya suroor hai
there’s only love spread over here
kuch to zaroor hai
definitely something is needed
ye dooriyaan, jeene na dein
the distance between us, won’t let me live now
haal mera tujhe na pata
You don't know my condition

o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
oh my dear love, forget this world, by coming into my arms
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

baby i love you
baby i love you

baby i love you
baby i love you, so…